EBOOK

Sprachdomänen im Wandel - Deutsch und Portugiesisch in Pelotas, Südbrasilien


€ 29,99
 
kartoniert
Lieferbar innerhalb von 2-3 Tagen
August 2010

Beschreibung

Beschreibung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,3, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), 81 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutschbrasilianischen Siedlungen der Kolonien2 der Stadt Pelotas, Rio Grande do Sul (RS), Brasilien stellen in gewisser Hinsicht solch ein Gebiet dar.
Aufgrund von Migrationsbewegungen, einer bestimmten Art und Weise der
Kolonisation, der Vermischung oder aber Isolation von Dialekten, Sprachen und Kulturen sowie bestimmter politischer Entscheidungen im Laufe der Geschichte entstand ein Gebiet, welches wegen seiner besonderen Situation einer genaueren Untersuchung wert ist. Dies gilt vor allem für den sprachlichen Bereich.
Ihre Daseinsberechtigung verdankt diese Arbeit allerdings nicht nur den überaus interessanten Entwicklungen seit dem Anfang der deutschen Einwanderung in Brasilien, sondern vor allem auch der immer noch relativ großen Anzahl der Deutschsprecher in Brasilien.
Deutsch zählt heutzutage zu den am häufigsten gesprochenen Immigrantensprachen in Brasilien, "als Standarddeutsch oder dialektale Varietät".3 Schon 1932 behauptete Hugo Grothe, "die Hauptmasse des südamerikanischen Deutschtums"4 würde in Brasilien ansässig sein.[...]
2 Mit Kolonien sind Außenbezirke der Stadt Pelotas gemeint, die aber nicht in unserem europäischen Sinne verstanden werden dürfen. Es handelt sich hierbei um weit abgelegene Siedlungen mit im südbrasilianischen Urwald, vergleichbar mit kleinen Dörfern mit schlechter Infrastruktur, also durch Erdstrassen miteinander verbunden, welche während der Regendzeit stellenweise kaum befahrbar sind, usw.
3 Born/Dickgießer (1989: 57).
4 Grothe (1932: 27).
EAN: 9783640686544
ISBN: 3640686543
Untertitel: Auflage.
Verlag: GRIN Verlag
Erscheinungsdatum: August 2010
Seitenanzahl: 96 Seiten
Format: kartoniert
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben