EBOOK

Primeiras leituras/ Erste portugiesische Lesestücke


€ 8,90
 
kartoniert
Sofort lieferbar
Mai 2002

Beschreibung

Beschreibung

Cantigas de portugueses
So como barcos no mar -
Vo de uma alma para outra
Com riscos de naufragar

Die Lieder der Portugiesen
sind wie Schiffe auf See.
Sie ziehn von Seele zu Seele
und können leicht untergehn.
Fernando Pessoa

Dieser Vierzeiler im Volkston spricht von der Poesie. Die ist das kostbarste Element in diesem zweisprachigen Taschenbuch. Die Mehrzahl seiner Texte sind handfester und in Prosa: alte und neue kleine Geschichten, Scherze, literaische Miniaturen, Sprichwörter - alles auch kostbar!
Das Buch bietet deutschen Lesern, die eine Sympathie für Portugal haben und etwa gar Portugiesisch lernen, auf respektablemNiveau eine ansprechende, unterhaltsame und bildende Lektüre.

Pressestimmen

»Die Reihe 'dtv zweisprachig' erfreut sich...seit Jahrzehnten einer großen Beliebtheit beim Publikum.«
Lusorama
EAN: 9783423094122
ISBN: 3423094125
Untertitel: Anfänger-Texte. 'dtv- Zweisprachig'. Sprachen: Deutsch Portugiesisch.
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
Erscheinungsdatum: Mai 2002
Seitenanzahl: 120 Seiten
Übersetzer/Sprecher: Übersetzt von Maria de Fatima Mesquita-Sternal, Michael Sternal
Format: kartoniert
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben