BeschreibungNow the subject of a major new film adaptation from director Joe Wright ( Atonement , Pride and Prejudice ), Leo Tolstoy's Anna Karenina is translated by award-winning duo Richard Pevear and Larissa Volokhonsky in Penguin Classics. Starring Keira Knightley ( A Dangerous Method ) as Anna Karenina, Jude Law ( Sherlock Holmes ) as her husband Alexei, Aaron Johnson ( Nowhere Boy ) as Count Vronsky, and also starring Matthew McFadyen, Andrea Riseborough and Kelly Macdonald, this dazzling production of Anna Karenina is adapted for the screen by legendary playwright Tom Stoppard. Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike, and soon brings jealousy and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Konstantin Levin, a man striving to find contentment and meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself. Acclaimed as the definitive English version of Tolstoy's masterpiece, this edition contains an introduction by Richard Pevear and a preface by John Bayley. Leo Tolstoy (1828-1910) spent his youth in wasteful idleness until 1851, when he travelled to the Caucasus and joined the army, fighting in the Crimean war. After marrying in 1862, Tolstoy settled down, managing his estates and writing two of his best-known novels, War and Peace (1869) and Anna Karenina (1878). A Confession (1879-82) marked a spiritual crisis in his life, and in 1901 he was excommunicated by the Russian Holy Synod. 'William Faulkner, it's said, was once asked to name the three best novels ever. He replied: " Anna Karenina , Anna Karenina , Anna Karenina ." If you don't recall why, rush to buy a fine new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky' Boyd Tonkin, Independent
PortraitCount Leo Tolstoy was born in 1828 at Yasnaya Polyana, in the Tula province, and educated privately. He studied Oriental languages and law at the University of Kazan, then led a life of pleasure until 1851 when he joined an artillery regiment in the Caucasus. He took part in the Crimean War and after the defence of Sebastopol he wrote The Sebastopol Sketches (1855-6), which established his reputation. After a period in St Petersburg and abroad, where he studied educational methods for use in his school for peasant children in Yasnaya Polyana, he married Sofya Andreyevna Behrs in 1862. The next fifteen years was a period of great happiness; they had thirteen children, and Tolstoy managed his vast estates in the Volga Steppes, continued his educational projects, cared for his peasants and wrote War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). A Confession (1879-82) marked a spiritual crisis in his life; he became an extreme moralist and in a series of pamphlets after 1880 expressed his rejection of state and church, indictment of the weaknesses of the flesh and denunciation of private property. His teaching earned him numerous followers at home and abroad, but also much opposition, and in 1901 he was excommuincated by the Russian Holy Synod. He died in 1910, in the course of a dramamtic flight from home, at the small railway station of Astapovo.
Untertitel: 'Penguin Classics'. Sprache: Englisch.
Verlag: Penguin Books Ltd (UK)
Erscheinungsdatum: Januar 2003
Seitenanzahl: 864 Seiten
Übersetzer/Sprecher: Übersetzt von Larissa Volokhonsky
5.0 / 51Kundenbewertung schreiben
Klaus Rössler - 06.12.2006, 10:24
Der große Frauenroman
"Anna Karenina" ist das große Werk des Russen Leo Tolstoi, in dem das Sujet des Ehebruchs im Vordergrund steht. In acht Teilen wird minutiös der Leidensweg der adligen Protagonistin beschrieben, die durch eine Affäre mit dem Grafen Wronskij ihren Ehemann hintergeht und sich schließlich umbringt. Neben dieser Haupthandlung um Anna Karenina wird auch das Leben zweier anderer adliger Familien dargestellt, wobei die Geschichte um die glückliche Ehe von Kitty Schtscherbazkaja und dem Gutsbesitzer Ljewin die Tragik der Karenins konterkariert. Ein wahrer Epos, der Aufschluss gibt über das Russland zur Zarenzeit; zudem gilt der Roman als DAS Zeugnis realistischer russischer Literatur.